After consulting some Korean and Japanese friends I have the translation to the comic strip involving John.
Pic:1
Before Christmas day we went to the suburbs of London with john.
Pic:2
Do you have any plans for Christmas?
Pic:3
Um...um,um.
Mid-section
(The persons name is Habi)
He came here just a few weeks ago and does not have any friends. He'll probably be alone for Christmas.
Pic:5
Shivering, shaking.
Pic:6 + 7
To be alone at Christmas will be very sad.
If it's okay will you come to my house for Christmas?
Tearful face in inset;
Thank you John.
The caption below the comic strip reads as follows...
After that he was impressed by the farmer who was standing in front of the smoke, without holding his face for 20 minutes. He was trying to input his story in the 4 pages.He didn't get any chance. Finally he got the chance and Ha Ha Ha.
End.
Ok I hope that this will prove enlightening to you all.
I was excited to get this translated and I sincerely hope that it is indeed accurate. I think so.
Andreas